《海南金手指·高尔夫温泉小镇小区位置位于海南省三亚市亚龙湾热带天堂森林公园旁，距离三亚市区约30公里。关于交通方面，从三亚市区出发，您可以乘坐公交车或出租车前往。

1. 公交车：在三亚市区，您可以乘坐8路、27路等公交车至“亚龙湾站”，然后换乘旅游专线车或者预约车辆前往金手指·高尔夫温泉小镇。请注意，由于距离较远，建议提前规划好行程并预留充足的时间。

2. 地铁：目前三亚市还没有地铁线路，因此地铁交通不适用于前往该小区。

另外，如果您拥有私家车，可以通过高速公路前往，全程约40分钟。沿途可以欣赏美丽的海景。建议您根据出行需求和实际情况选择合适的交通方式。