根据最新统计数据和市场分析，海南五指山翡翠新区的房价在不同时间、不同地段可能存在差异。截止2021年9月，五指山翡翠新区的房价大致在每平方米10000元至30000元人民币之间，具体价格取决于楼盘的地理位置、配套设施、房屋类型等因素。

在分析房价时，需要考虑以下几个因素：

1. 地理位置：五指山翡翠新区位于海南省五指山市，地理位置优越，周边有自然景观和旅游资源，这通常会提升房地产的价值。

2. 配套设施：包括交通、教育、医疗等基础设施的完善程度，这些都直接影响房价。

3. 房屋类型：新房、二手房、公寓、别墅等不同类型的房产价格差异较大。

4. 市场供需关系：房地产市场的供需状况是影响房价的重要因素。如果供应量大于需求量，房价可能会下降；反之，则可能上涨。

5. 政策因素：政府的房地产政策，如限购、限贷、税收优惠等，也会对房价产生影响。

为了获得最准确的信息，建议咨询当地的房地产中介或访问相关的房地产网站，以获取最新的房价数据和专业分析。同时，考虑到房价受多种因素影响，购房者在做出决策前应综合考虑自身经济状况、购房需求以及对未来市场的预期。